Cosa contiene

Con la sua formulazione 100% naturale, Acqua di Sirmione svolge 4 azioni: scioglie il muco, libera il naso, elimina virus e batteri ed idrata le mucose nasali. Acqua di Sirmione è utile per liberare il naso chiuso combattendo l’irritazione della mucosa nasale ed eliminando virus e batteri.

Come agisce

Con la sua formulazione 100% naturale, Acqua di Sirmione svolge 4 azioni: scioglie il muco, libera il naso, elimina virus e batteri ed idrata le mucose nasali. Acqua di Sirmione è utile per liberare il naso chiuso combattendo l’irritazione della mucosa nasale ed eliminando virus e batteri.

Quattro azioni

Con la sua formulazione Acqua di Sirmione svolge 4 azioni:
azione disostruente, azione mucolitica, azione antisettica e azione idratante.

Ideale con nebulizzatore spray o in aerosol

Acqua di Sirmione è ideale per l’uso quotidiano con nebulizzatore spray, in aerosol o con doccia micronizzata.

Adatto per tutta la famiglia

100% naturale senza aggiunta di propellenti e/o conservanti. Adatta a bambini, anziani e donne in gravidanza.

1

Per cosa posso usare Acqua di Sirmione?

Per liberare il naso chiuso, per coadiuvare il trattamento delle riniti allergiche.

2

Posso utilizzare Acqua di Sirmione con aerosol?

L’Acqua di Sirmione negli stabilimenti di Terme di Sirmione viene normalmente somministrata per aerosol; quindi non ci sono controindicazioni al suo utilizzo anche con le apparecchiature per aerosol domestiche comunemente trovate in commercio.

3

Qual è il dosaggio per l’aerosol?

Una dose da 15 ml (pari a un flaconcino) può essere frazionata in 2 applicazioni al giorno.

4

Quante volte posso usare Acqua di Sirmione tramite erogatore spray?

Sia per adulti che per bambini 5-10 applicazioni per narice, per ottenere il miglior beneficio è consigliabile consumare l’intero contenuto di un flaconcino nel corso della stessa giornata.

5

Quanto può rimanere aperto il flaconcino di Acqua di Sirmione?

A causa della spiccata volatilità dello zolfo, si consiglia di utilizzare l’intero flaconcino di Acqua di Sirmione entro 24 ore dall’apertura in modo da beneficiare di tutte le caratteristiche del prodotto.

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
Sono occorsi molti anni e un lungo viaggio perché l’acqua termale di Terme di Sirmione acquisisse tutte le sue benefiche proprietà. La sua origine risale a circa 10.000 anni fa, quando la pioggia ha riempito un bacino di impluvio situato ad oltre 800 metri di altezza. L’acqua si è poi infiltrata nella roccia, raggiungendo i 2.500 metri sotto il livello del mare e nel percorso si è arricchita di sostanze minerali e ha raggiunto una temperatura fino a 69° C, infine è sgorgata alla fonte Boiola, presso Sirmione, al centro del lago di Garda. Nota da sempre, l’uso moderno comincia quando, nell’agosto del 1889, un palombaro di nome Procopio si immerge nel lago di Garda e, ad una profondità di 20 metri, “scopre” l’acqua “che bolle”, da cui deriva il nome Fonte “Boiola”. Immediatamente vengono avviati lavori scientifici per studiarne le proprietà benefiche. Oggi, l’acqua viene attinta e canalizzata da Terme di Sirmione attraverso un complesso sistema di tubature. Terme di Sirmione attua controlli e analisi rigorose e confeziona l’acqua, presso lo stabilimento termale, senza alcuna aggiunta di sostanze chimiche propellenti e conservanti.

ACQUA DI SIRMIONE® è batteriologicamente pura, ricca di sali minerali naturali e con un caratteristico, volatile e per questo variabile, odore di zolfo.

COMPOSIZIONE
Acqua termale sulfurea salsobromoiodica di Terme di Sirmione. Le caratteristiche chimiche dell’acqua riportate in astuccio sono rilevate annualmente alla sorgente.
Il prodotto imbottigliato può presentare concentrazioni differenti delle diverse componenti pur mantenendo le naturali proprietà terapeutiche dell’acqua termale.
L’eventuale presenza di particelle in sospensione è una caratteristica intrinseca dell’acqua termale sulfurea salsobromoiodica e non altera la qualità del prodotto. Senza glutine.

INDICAZIONI
ACQUA DI SIRMIONE® può essere utilizzata per gli adulti e per i bambini ed è particolarmente indicata e utile:
• per la pulizia quotidiana del naso e delle cavità nasali, importante per fronteggiare l’inquinamento, le polveri, il fumo, i pollini e altri tipi di allergeni, i batteri che quotidianamente aggrediscono la mucosa nasale;
• per migliorare l’idratazione delle mucose nasali ed evitare secchezza ed irritazioni;
• per mantenere libero il naso e contrastare in modo naturale il “naso chiuso” senza alterare le condizioni fisiologiche della mucosa nasale;
• per la detersione del naso e delle cavità nasali dalle secrezioni catarrali e per fluidificare il muco in caso di raffreddori, grazie all’azione fluidificante e all’azione antisettica dello zolfo, del bromo e dello iodio;
• per coadiuvare il trattamento di riniti e sinusiti (infettive, allergiche, etc.);
• per coadiuvare e migliorare i postumi di interventi chirurgici a livello del naso e dei seni paranasali.

ACQUA DI SIRMIONE® si propone anche come l’ideale proseguimento delle cure termali.

MODALITA’ D’USO
ACQUA DI SIRMIONE® può essere utilizzata:
• direttamente, con l’erogatore nebulizzante fornito nella confezione
• nella doccia nasale micronizzata e in aerosolterapia

Con erogatore nebulizzante:
1) togliere il tappo a vite al momento dell’uso;
2) perforare il sigillo protettivo con il nebulizzatore e avvitarlo sul flacone; un’eventuale perdita del prodotto in eccesso è normale e può essere dovuta alla sovrabbondanza d’acqua nel flacone;
3) reclinare lievemente il capo all’indietro;
4) introdurre delicatamente l’erogatore nasale nella narice;
5) spruzzare con l’erogatore effettuando da 5 a 10 nebulizzazioni per narice;
6) inspirare profondamente con il naso, per facilitare la penetrazione e l’assorbimento del prodotto. Il passaggio di una parte del prodotto in gola è fisiologico e indica che il prodotto è arrivato in profondità;
7) ripetere l’operazione per l’altra narice;
8) attendere circa un minuto prima di soffiare dolcemente il naso per facilitare l’eliminazione del catarro.

L’operazione può essere effettuata più volte al giorno.
L’uso del nebulizzatore permette un’abbondante idratazione e diluizione delle secrezioni catarrali anche nei settori più profondi del naso e della gola.
Con apparecchi per doccia micronizzata e aerosol:
1) togliere il tappo a vite al momento dell’uso;
2) versare nell’ampolla il contenuto di un flacone di ACQUA DI SIRMIONE® per ogni applicazione;
3) effettuare l’applicazione seguendo le indicazioni della specifica apparecchiatura per la propria condizione.

Si consiglia di effettuare almeno due applicazioni al giorno.
L’uso attraverso gli apparecchi sopra indicati permette alle particelle micronizzate di acqua termale di raggiungere le diramazioni più distali dell’apparato respiratorio.

CONTROINDICAZIONI
Il prodotto è normalmente ben tollerato, deve essere evitato l’uso nei casi in cui si evidenzi un’ipersensibilità individuale. L’uso del prodotto non influisce sulla guida o sull’uso di macchinari. Non sono note controindicazioni per il suo utilizzo durante la gravidanza. Per qualsiasi dubbio sull’utilizzo di ACQUA DI SIRMIONE® consultare il proprio medico.

AVVERTENZE E PRECAUZIONI
• per questioni di igiene, evitare l’uso dello stesso erogatore da parte di più soggetti;
• soluzione non iniettabile;
• non utilizzare in caso di epistassi in corso o appena conclusa;
• non indicata per terapia idropinica.

CONSERVAZIONE
Conservare a temperatura ambiente al riparo dalla luce e da fonti di calore. Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza. Non utilizzare il prodotto se la confezione non si presenta integra.
La data di scadenza si riferisce al prodotto integro e correttamente conservato. Non disperdere il contenitore nell’ambiente dopo l’uso.

CONFEZIONE
• 6 flaconcini di ACQUA DI SIRMIONE®
• un erogatore nebulizzante, conforme alla direttiva 93/42/CEE e ss.mm.ii. sui dispositivi medici 0044

TABELLA SPEDIZIONE

Tiempo y gastos de envío

Las mercancías compradas en es.farmae.eu son entregadas en España y en el extranjero por el transportista GLS.
No entregamos a Canarias, Melilla y Ceuta en España y a Azores y Madeira en Portugal.

Valor mínimo de pedido 19,90 €.

Los gastos de envío en España son de 7,00 €.
Envío gratuito en España solo para pedidos superiores a 69,99 €.
Los gastos de envío para otros países se indican en la tabla siguiente.

Transporte internacional:

• Portugal - 22,00 € - no entregamos a Azores y Madeira.

Devolución

Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de catorce días sin dar ninguna razón. El plazo de desistimiento será de catorce días a partir de la fecha en que usted o un tercero designado por usted, distinto del transportista, haya tomado posesión de la última mercancía.

Para ejercer su derecho de desistimiento, debe ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección:

Talea Group S.p.A. Via Traversagna Sud, 29 - 56019 - Vecchiano (PI) ITALIA - número de IVA Nº 02072180504, por correo electrónico: contactenos@farmae.eu mediante una declaración clara (por ejemplo, por carta, correo electrónico o teléfono) de su decisión de rescindir el presente contrato.

Puede utilizar el formulario de desistimiento, que no es obligatorio. Puede descargar el formulario de desistimiento o solicitarlo por teléfono.

Para respetar el plazo de desistimiento, basta con enviar el aviso de ejercicio del derecho de desistimiento antes de la expiración del plazo de desistimiento o llamarnos antes de la expiración del plazo de desistimiento. Consecuencias del desistimiento: si usted rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hemos recibido de usted, incluidos los gastos de envío, inmediatamente y a más tardar en el plazo de catorce días a partir de la fecha en que hayamos recibido la notificación de su revocación del presente contrato. Para este reembolso, utilizaremos el mismo método de pago que utilizó en la transacción inicial, a menos que se haya acordado expresamente otra cosa con usted; en ningún caso se le cobrará por dicho reembolso.

Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recuperado las mercancías o hasta que usted haya presentado la prueba de que las ha devuelto, según la fecha más próxima.

Usted deberá devolvernos o entregarnos las mercancías inmediatamente y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de catorce días a partir del día en que nos informe de la revocación del presente contrato. Se respetará el plazo si envía las mercancías antes de la expiración del plazo de catorce días.

Usted sólo será responsable de una posible depreciación de las mercancías si dicha depreciación resulta de una manipulación de las mismas que no sea necesaria para verificar la naturaleza, las características y el funcionamiento de las mercancías.

El derecho de desistimiento existe, salvo acuerdo en contrario entre las partes, en particular para los siguientes contratos: contratos de entrega de mercancías que puedan deteriorarse rápidamente o cuya fecha de expiración haya vencido rápidamente. Contratos de entrega de mercancías selladas que, por razones de salud o de higiene, no sean aptas para ser devueltas si su precinto ha sido retirado después de la entrega.

Contratos de suministro de bienes no prefabricados cuya fabricación esté determinada por la elección o el destino individual del consumidor o que estén claramente adaptados a las necesidades personales del consumidor.

Las devoluciones de mercancías deben dirigirse a: Talea Group S.p.A. Via Traversagna Sud, 29 - 56019 - Vecchiano (PI) - Italia.

En caso de desistimiento o reclamación, puede devolver la mercancía a Farmaè.